|
|
ÆüËܤÎËǰ×Ä̲ߤȣ±£·À¤µª¤Î¥Ù¥È¥Ê¥à¤È¤Î¸ò°×
http://en.wikipedia.org/wiki/Nanban_trade#Historical_background
Japan early trade coin and 17th c. commercial trade with Vietnam
Historical background
There was no historical record to recite exactly when the Japanese started trading with Vietnam. Vietnamese historians only knew that Chinese merchants traded with the Viet a couple hundred years before the Japanese. According to Professor Hasebe Gakuji and Professor Aoyagi Yogi from a recent archaeological expedition in Japan, fragments of Vietnamese ceramic were found in a northern part of Kyushu island. Among them was a wooden plate with character showing the date 1330 on it. Did the Japanese go to the Viets or the Viets sailed to Kyushu? Or perhaps the Chinese, and the Javanese acting as middle man traded these goods northward? Vietnamese history records showed that when Lord Nguyen Hoang founded Hoi An port at the beginning of the 17th century, hundreds of Japanese residents were already there.
Early Vietnamese official records documented the first contact between the Japanese and the Viets occurred in 1585. Lord Nguyen Hoang's sixth son led a squadron of more than ten ships to Cua Viet seaport where he destroyed two of the pirates' ships of Kenki, a Japanese pirate mistaken for a Westerner. Later in 1599, Kenki's ship had been wrecked in the ThuanAn seaport and captured by Lord Nguyen Hoang's general. In 1601, Lord Nguyen Hoang sent the first official letter to Tokugawa Shogunate apologizing for his attacking the ship belonging to Kenki, a Japanese merchant, and to praise for the amicable friendship between the two countries.
Tracing back through history, there were good explanations for the Japanese wanting to trade with the Viets. Since the Tang dynasty in the 8th century, Chinese merchants had already crossed the open ocean to Japan, Champa, and Java for commercial trade. And in the 12th century, the Japanese merchants began sailing to China with the same purpose. During the Ming dynasty in the 16th century, trade friction between Japan and China mounted as Japanese pirates attacked many Chinese seaports. The Ming banned its citizens from trading abroad with foreigners, especially the Japanese regardless of whether they are honest Japanese merchants or pirates and applied the embargo policy towards Japanese ships. During that period, Japan desperately needed high-quality Chinese raw silk for their royal Court and war materials for their army. Therefore when direct trade with China was becoming increasingly difficult, the Japanese merchants alternatively turned south towards Vietnamese ports, neutral trading sites with Chinese merchants. That may explain why Hoi An in Cochin-china and Pho Hien, Ke Cho in Tonkin became prosperous for several decades during the 17th century.
|
|